Langues
Une seule donnée, plusieurs langues
L'interface, les documents que vous produisez et le droit de votre dossier sont trois choses distinctes. Changer la langue de l'écran ne change aucune valeur, aucune unité, aucune période ni aucun verdict.
Langues
État
| Langue | Sens de lecture | État |
|---|---|---|
| Français | De gauche à droite | Servie : chaque texte de l'interface existe dans cette langue. |
| English | De gauche à droite | Aperçu : accessible sur demande, les textes non traduits s'affichent en français. |
| Português | De gauche à droite | Aperçu : accessible sur demande, les textes non traduits s'affichent en français. |
| Español | De gauche à droite | Aperçu : accessible sur demande, les textes non traduits s'affichent en français. |
| Deutsch | De gauche à droite | Aperçu : accessible sur demande, les textes non traduits s'affichent en français. |
| Italiano | De gauche à droite | Aperçu : accessible sur demande, les textes non traduits s'affichent en français. |
| العربية | De droite à gauche | Aperçu : accessible sur demande, les textes non traduits s'affichent en français. |
Le même chiffre, trois affichages
Émissions de gaz à effet de serre, scope 1, exercice clos le 31 décembre 2025
12 345,678t CO2e
31 décembre 2025
12,345.678t CO2e
31 December 2025
12.345,678t CO2e
31. Dezember 2025
Valeur canonique, identique partout12345.678 t CO2e 2025-12-31
Ce que la langue ne change jamais
- Une valeur reste la même dans toutes les langues : seul son format d'affichage change.
- La langue d'un document se choisit pour son destinataire, avant la génération, indépendamment de votre écran.
- La langue ne dit rien du droit applicable : celui-ci découle de la juridiction déclarée de votre entité.