Lingue
Un solo dato, più lingue
L'interfaccia, i documenti che produce e il diritto della sua pratica sono tre cose distinte. Cambiare la lingua dello schermo non modifica alcun valore, alcuna unità, alcun periodo né alcun verdetto.
Lingue
Stato
| Lingua | Senso di lettura | Stato |
|---|---|---|
| Français | Da sinistra a destra | Disponibile: ogni testo dell'interfaccia esiste in questa lingua. |
| English | Da sinistra a destra | Anteprima: accessibile su richiesta, i testi non tradotti compaiono in francese. |
| Português | Da sinistra a destra | Anteprima: accessibile su richiesta, i testi non tradotti compaiono in francese. |
| Español | Da sinistra a destra | Anteprima: accessibile su richiesta, i testi non tradotti compaiono in francese. |
| Deutsch | Da sinistra a destra | Anteprima: accessibile su richiesta, i testi non tradotti compaiono in francese. |
| Italiano | Da sinistra a destra | Anteprima: accessibile su richiesta, i testi non tradotti compaiono in francese. |
| العربية | Da destra a sinistra | Anteprima: accessibile su richiesta, i testi non tradotti compaiono in francese. |
La stessa cifra, tre visualizzazioni
Emissioni di gas serra, ambito 1, esercizio chiuso al 31 dicembre 2025
12 345,678t CO2e
31 décembre 2025
12,345.678t CO2e
31 December 2025
12.345,678t CO2e
31. Dezember 2025
Valore canonico, identico ovunque12345.678 t CO2e 2025-12-31
Ciò che la lingua non cambia mai
- Un valore resta lo stesso in ogni lingua: cambia solo il suo formato di visualizzazione.
- La lingua di un documento si sceglie per il suo destinatario, prima della generazione, indipendentemente dal suo schermo.
- La lingua non dice nulla del diritto applicabile: questo discende dalla giurisdizione dichiarata della sua entità.