Languages
One piece of data, several languages
The interface, the documents you produce and the law governing your file are three separate things. Changing the screen language changes no value, no unit, no period and no verdict.
Languages
Status
| Language | Reading direction | Status |
|---|---|---|
| Français | Left to right | Served: every interface text exists in this language. |
| English | Left to right | Preview: available on request, untranslated texts appear in French. |
| Português | Left to right | Preview: available on request, untranslated texts appear in French. |
| Español | Left to right | Preview: available on request, untranslated texts appear in French. |
| Deutsch | Left to right | Preview: available on request, untranslated texts appear in French. |
| Italiano | Left to right | Preview: available on request, untranslated texts appear in French. |
| العربية | Right to left | Preview: available on request, untranslated texts appear in French. |
The same figure, three displays
Greenhouse gas emissions, scope 1, financial year ended 31 December 2025
12 345,678t CO2e
31 décembre 2025
12,345.678t CO2e
31 December 2025
12.345,678t CO2e
31. Dezember 2025
Canonical value, identical everywhere12345.678 t CO2e 2025-12-31
What language never changes
- A value stays the same in every language: only its display format changes.
- The language of a document is chosen for its recipient, before it is generated, regardless of your screen.
- Language says nothing about the applicable law: that follows from the declared jurisdiction of your entity.